Back to stories list
¿Qué hay adentro?
What is inside this?
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
Lewis Kelly
Luce Aurochs, Ingrid Schechter
Anuschka van ´t Hooft
The audio for this story is currently not available. Please return to this page soon for an updated version.

Pulpo Escurridizo, ¿qué hay dentro de tu ropero?
Sneaky Octopus, what’s inside your closet?
Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ton garde-robe?
Son mis playeras.
These are my shirts.
Ce sont mes chemises.
Pulpo Escurridizo, ¿qué hay dentro de esta alacena?
Sneaky Octopus, what’s inside this cupboard?
Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans cette armoire?
Son unas ollas.
These are some pots.
Ce sont des casseroles.
Pulpo Escurridizo, ¿qué hay dentro de esta caja?
Sneaky Octopus, what is inside this box?
Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte?
Son guitarras.
These are guitars.
Ce sont des guitares.
Pulpo Escurridizo, ¿qué hay dentro de este horno?
Sneaky Octopus, what is inside this oven?
Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce four?
Son unos panes.
This is some bannock.
C'est de la bannique.
Pulpo Escurridizo, ¿qué hay dentro de este cofre del tesoro?
Sneaky Octopus, what is inside this treasure chest?
Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce coffre au trésor?
Es un impermeable.
This is a raincoat.
C'est un imperméable.
Pulpo Escurridizo, ¿qué hay dentro de este escritorio?
Sneaky Octopus, what is inside this desk?
Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce bureau?
Son unos lápices.
These are some pencils.
Ce sont des crayons.
Pulpo Escurridizo, ¿qué hay dentro de este libro?
Sneaky Octopus, what is inside this book?
Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce livre?
Es un relato.
This is a story.
C'est une histoire.
Pulpo Escurridizo, ¿qué hay en tu zaguán?
Sneaky Octopus, what is in your hallway?
Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ton corridor?
Son mis zapatos.
These are my shoes.
Ce sont mes souliers.
Pulpo Escurridizo....
Sneaky Octopus...
Pieuvre futée...
Written by: Lewis Kelly
Illustrated by: Luce Aurochs, Ingrid Schechter
Translated by: Anuschka van ´t Hooft