En el patio de recreo On the Playground Sur le terrain de jeu
Dave Prine
Ambi
Anuschka van ´t Hooft
Español / Spanish
Level 1
The audio for this story is currently not available. Please return to this page soon for an updated version.
Pequeño Oso está corriendo. ¡Corre, Pequeño Oso!
Little Bear runs. Run, Little Bear!
Petit Ours court. Cours, Petit Ours!
Zorillo Sonso se está subiendo. ¡Súbete, Zorrillo Sonso!
Silly Skunk climbs. Climb, Silly Skunk!
Mouffette Comique grimpe. Grimpe, Mouffette Comique!
Incluso Rana Relajante está brincando. ¡Brinca, Rana Relajante!
Even Lazy Frog jumps. Jump, Lazy Frog!
Même Grenouille Paresseuse saute. Saute, Grenouille Paresseuse!
Alce Pequeñito se está columpiando. ¡Colúmpiate, Alce Pequeñito!
Tiny Moose swings. Swing, Tiny Moose!
Mini Orignal se balance. Balance-toi, Mini Orignal!
Castor Trabajador está comiendo. ¡No comas eso, Castor Trabajador!
Busy Beaver eats. Don’t eat that, Busy Beaver!
Castor Occupé mange. Ne mange pas ça, Castor Occupé!
El recreo terminó. ¡Todos, vengan adentro!
Recess is over. Come inside, everyone!
La récréation est terminée. Rentrez, tout le monde!
Written by: Dave Prine
Illustrated by: Ambi
Translated by: Anuschka van ´t Hooft
Language: Español / Spanish
Level 1
Source: from Little Cree Books
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License.