你喺度做緊乜嘢？ What are you doing? Qu'est-ce que tu fais?
Dave Prine
Matty Flores, Ingrid Schechter
dohliam
粵語 / Cantonese
Level 1
The audio for this story is currently not available. Please return to this page soon for an updated version.
小熊仔，你喺度做緊乜嘢？ 我喺度爬緊樹。
Little bear, what are you doing? I am climbing.
Petit ours, qu'est-ce que tu fais? Je grimpe.
小臭鼬，你喺度做緊乜嘢？ 我喺度跑緊步。
Little skunk, what are you doing? I am running.
Petite mouffette, qu'est-ce que tu fais? Je cours.
小鴨仔，你喺度做緊乜嘢？ 我喺度游緊水。
Little duck, what are you doing? I am swimming.
Petit canard, qu'est-ce que tu fais? Je nage.
小青蛙，你喺度做緊乜嘢？ 我喺度瞓緊覺。
Little frog, what are you doing? I am sleeping.
Petite grenouille, qu'est-ce que tu fais? Je dors.
小海狸，你喺度做緊乜嘢？ 我喺度睇緊書。
Little beaver, what are you doing? I am reading.
Petit castor, qu'est-ce que tu fais? Je lis.
小河馬，你喺度做緊乜嘢？ 我喺度食緊嘢。
Big animal, what are you doing? I am eating.
Gros animal, qu'est-ce que tu fais? Je mange.
小凳仔，你喺度做緊乜嘢？ 我乜都冇做呀。我係張凳仔嚟㗎啦。
Little chair, what are you doing? Nothing. I am a chair.
Petite chaise, qu'est-ce que tu fais? Rien. Je suis une chaise.
Written by: Dave Prine
Illustrated by: Matty Flores, Ingrid Schechter
Translated by: dohliam
Language: 粵語 / Cantonese
Level 1
Source: from Little Cree Books
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License.