Home
About
About us
FAQ
Languages
How to use this website
Media
Take a tour
Resources
Welcome
General
Many Nations
Hul’q’umi’num’ (Cowichan)
Interior Salish
Métis
Nēhiyaw (Cree)
Skwxwú7mesh (Squamish)
Stó:lō
Ts’msyen (Tsimshian)
X̱aada / X̱aayda (Haida)
xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)
Contact us
Download PDF
Change language
ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ / Plains Cree
Nêhinawêwin / Swampy Cree
Halq'eméylem (Sts'ailes)
X̱aad Kil / Haida (Old Massett)
X̱aayda Kil / Haida (Skidegate)
---
English
French
Spanish
Back to stories list
傻海狸,呢個係邊個?
Who is this, Silly Beaver?
Qui est-ce, Castor Comique?
en
fr
Matthew Kleywegt
Cynthia Dovell
dohliam
粵語 / Cantonese
Level 1
The audio for this story is currently not available. Please return to this page soon for an updated version.
呢個係我媽咪。
This is my mother.
C'est ma mère.
en
fr
呢個係我爹地。
This is my father.
C'est mon père.
en
fr
呢個係我細佬。
This is my little brother.
C'est mon petit frère.
en
fr
呢個係我細妹。
This is my little sister.
C'est ma petite soeur.
en
fr
呢個係我阿爺。
This is my grandfather.
C'est mon grand-père.
en
fr
呢個係我嘅阿嫲。
This is my grandmother.
C'est ma grand-mère.
en
fr
呢個係我叔叔。
This is my uncle.
C'est mon oncle.
en
fr
呢個係我姨姨。
This is my aunt.
C'est ma tante.
en
fr
呢個係個保齡球。傻海狸!
This is a bowling ball. Silly beaver!
Ça, c'est une boule de quilles. Castor comique!
en
fr
Written by: Matthew Kleywegt
Illustrated by: Cynthia Dovell
Translated by: dohliam
Language:
粵語 / Cantonese
Level 1
Source:
from
Little Cree Books
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
呢個係傻海狸
樣樣嘢都有顏色
你喺度做緊乜嘢?
我嘅學校
呢度有啲乜嘢?
小熊仔嘅一日
遊樂場度
Options
Back to stories list
Download PDF