樣樣嘢都有顏色 Everything Has a Colour Toute chose a une couleur
Dave Prine
Michael
dohliam
粵語 / Cantonese
Level 1
The audio for this story is currently not available. Please return to this page soon for an updated version.
而家啲雲都變咗灰色㗎啦。會唔會落雨呀？
Now the clouds are grey. Will it rain?
Maintenant, les nuages sont gris. Va-t-il pleuvoir?
彩虹有好多顏色。你識唔識講呢啲顏色嘅名呀？
The rainbow has many colours. Can you name them?
L'arc-en-ciel a plusieurs couleurs. Peux-tu les nommer?
太陽落山啦，而家天空都變咗紅色㗎啦。
The sun is setting. The sky is now red.
Le soleil se couche. Le ciel est maintenant rouge.
架直升機係紫色嘅，仲有粉色斑點添。
That helicopter is purple with pink spots.
Cet hélicopter est violet avec des picots roses.
夜晚嘅天空係黑色嘅，星星係白色嘅。
The night sky is black, and the stars are white.
La nuit, le ciel est noir, et les étoiles sont blanches.
Written by: Dave Prine
Illustrated by: Michael
Translated by: dohliam
Language: 粵語 / Cantonese
Level 1
Source: from Little Cree Books
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License.