Home
About
Resources
Contact us
Download PDF
Back to stories list

我嘅學校 In My School À mon école

Written by Dave Prine

Illustrated by Anonymous

Translated by dohliam

Language 粵語 / Cantonese

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available. Please return to this page soon for an updated version.

Autoplay story

我係老實龜龜。

I am Honest Turtle.

Je suis Tortue Honnête.

呢個係我嘅學校。

This is my school.

Voici mon école.

等我嚟俾你睇吓啦。

Let me show it to you.

Permets-moi de te la présenter.

跟我嚟！

Follow me!

Suis-moi!

呢個係我嘅老師。

This is my teacher.

Voici mon professeur.

呢個係我嘅課室。

This is my classroom.

Voici ma classe.

呢個係我班同學。

This is my class.

Voici mon groupe.

佢哋係我嘅朋友。

These are my friends.

Voici mes amis.

呢個係黑板。

This is the chalkboard.

Voici le tableau.

呢個係張地圖。

This is a map.

Voici une carte.

呢個係我嘅寫字枱，入面裝滿晒啲嘢！

This is my desk. It’s very full!

Voici mon bureau. Il est très plein!

呢個係我嘅試卷，我得咗A+！

This is my test. A+!

Voici mon examen. A+!

呢個係我哋嘅圖書館。

This is our library.

Voici notre bibliothèque.

我好鍾意睇書！

I love to read!

J'adore lire!

呢個係遊樂場。

This is the playground.

Voici le terrain de jeu.

喺學校度，呢個係我最鍾意嘅地方！

It is my favourite part of school!

C'est ma partie préférée de l'école!

呢度又係我嘅課室啦。

This is my classroom again.

Voici encore ma classe.

我好鍾意我嘅老師！

I like my teacher!

J'aime ma professeure!

呢個係鐘錶。夠鐘返屋企啦。

This is the clock. It’s time to go home.

Voici l'horloge. C'est l'heure de retourner à la maison.

聽日見！

See you tomorrow!

À demain!

Written by: Dave Prine
Illustrated by: Anonymous
Translated by: dohliam
Language: 粵語 / Cantonese
Level 1
Source: from Little Cree Books
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF