Download PDF
Back to stories list

Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur? What is inside this? Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?

Written by Lewis Kelly

Illustrated by Luce Aurochs, Ingrid Schechter

Translated by Amalie Lambert

Read by Amalie Lambert

Language français / French

Level Level 1

Narrate full story

Autoplay story


Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ton garde-robe?

Sneaky Octopus, what’s inside your closet?

Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ton garde-robe?


Ce sont mes chemises.

These are my shirts.

Ce sont mes chemises.


Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans cette armoire?

Sneaky Octopus, what’s inside this cupboard?

Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans cette armoire?


Ce sont des casseroles.

These are some pots.

Ce sont des casseroles.


Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte?

Sneaky Octopus, what is inside this box?

Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte?


Ce sont des guitares.

These are guitars.

Ce sont des guitares.


Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce four?

Sneaky Octopus, what is inside this oven?

Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce four?


C'est de la bannique.

This is some bannock.

C'est de la bannique.


Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce coffre au trésor?

Sneaky Octopus, what is inside this treasure chest?

Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce coffre au trésor?


C'est un imperméable.

This is a raincoat.

C'est un imperméable.


Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce bureau?

Sneaky Octopus, what is inside this desk?

Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce bureau?


Ce sont des crayons.

These are some pencils.

Ce sont des crayons.


Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce livre?

Sneaky Octopus, what is inside this book?

Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ce livre?


C'est une histoire.

This is a story.

C'est une histoire.


Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ton corridor?

Sneaky Octopus, what is in your hallway?

Pieuvre futée, qu'est-ce qu'il y a dans ton corridor?


Ce sont mes souliers.

These are my shoes.

Ce sont mes souliers.


Pieuvre futée...

Sneaky Octopus...

Pieuvre futée...


Written by: Lewis Kelly
Illustrated by: Luce Aurochs, Ingrid Schechter
Translated by: Amalie Lambert
Read by: Amalie Lambert
Language: français / French
Level 1
Source: from Little Cree Books
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF