Ewólems lité sth’í:qel te sk’ek’iyap.
Coyote plays in the mud.
Coyote joue dans la boue.
Kw’ókw’es qas swíwel te’i.
It is hot and sunny.
Il fait beau et chaud
Sqwóqwiyel te sch’ólha.
The leaves are yellow.
Les feuilles sont jaunes.
Éweta sqwóqwiyel ye sk’ek’iyaps.
Coyotes are not yellow!
Les coyotes ne sont pas jaunes!
Sk’ek’iyap kwelexwes te Lálem.
Find a house, Coyote.
Trouve-toi une maison, Coyote.
Leq’aleq’el te sk’ek’iyap.
Coyote explores.
Coyote explore.
Qe siyólexwe te sk’ek’iyap.
Coyote is old.
Coyote est vieux.